Tiderne skifter.
Jeg er Ed Sullivan, og det her er Broadway.
Jeg har en drøm.
Jeg er den bedste!
Udefra indholdet af deres karakter.
Hey, i spiller som tøser.
Du gør grin med mig?
Hey, hey, Winnaker, skal jeg finde et skørte tiI dig?
Jeg findet et skørt tiI dig, hvis du bliver ved med at spille som en tøs.
Der er det, sådan der. Kom nu, set den op.
Få den ned, ned med den. Op med den! Sæt den op!
Der er den. Skyd bolden. Skyd den i, skyd den i.
Okay, godt, der er det.
Tillykke træner.
Det er godt, det er perfekt. Ok, gør du det.
Få din arm op, sådan der, Det er godt det der.
Gør sådan her.
Ssch
Okay, værsågod.
Min far kan slam-dunke den. Lad mig gøre det, lad mig gøre det, far!
Super, okay, Mark, det er godt. Det er god bold behandling.
Brent, er du klar? Dette er en aflevering.
Nååe!
Det er okay, du overlever.
Det var ikke mig, det var far. Forræder.
Jeg skal ikke have problemer.
Grib den med hænderne, ikke dine arme.
Hallo,
Det er Don.
Vi ved, du ødelagde dit knæ og det er hårdt at opgive en drøm, og starte forfra.
Men jeg er glad for at du er interresseret, i en træner stilling, Hr. Haskins.
McCarty siger at du er en vinder.
Det sætter jeg pris på, Men, min måde at træne på, er en som...
Du spillede for Hr. Iba, så du ved hvordan du skal tage dig af de uregerlige drenge.
Hr. Jeg tror på disciplin. Min basket filosofi er...
Hr. Haskings, du ved vi er en lille skole og at vi ikke kan betale ret meget.
Så du er nødt tiI at bo i mændenes sovesal, sammen med din familie.
Og hold drengene derovre i ørerne.
Men jeres måltider i cafeteriet er gratis.
Og du får masser af solskin, Så, hvordan lyder det?
Hvis det er det der skal tiI for at træne 1. divisions basketball, såe...
det er okay med mig.
Det er bare en støvet, gammel, bonde landsby.
Ja, men hvis den har en bane, med tag og uniformer der matcher...
så viI jeg være træner der, Jeg viI spille mod de bedste.
Jeg ville bare takke dig for at få mig i gang.
Os Aggies, er nødt tiI at holde sammen.
Du har været her et par uger. Ja.
Hvad synes du?
Det er ikke meget, men vi kan ændre det. Så starter vi, klar?
Det er her du kommer tiI at bo.
Hey træner.
Ross Moore, hold træner, og åndelig rådgiver.
Det får vi brug for. Dette er min kone, Mary.
Hej, Fru Haskins, kom bare ind.
Vi bryder os ikke om at smide dig ud. Nej nej.
I smider mig ikke ud. Det skal du ikke tænke over.
Jeg tænkte på at efterlade denne pris her.
Det bliver fint som loftspynt. Fedt.
Hørte du det? Jeg bestemte mig,
Den lille dreng elsker den alligator, jeg lader ham blive her.
Jegt har set lidt på skabet, det er lidt tomt-
Vi har Baudoin fra Albuquerque, 20 point pr. Kamp sidste år.
Vi har en dreng fra Missourie, hurtig og hård i forsvaret, en der hedder Armstrong.
David Oalacio, ham med højest score i El paso.
Venter på junior college overførsel.
Og Jerry i Housing, siger på taco nat, får vi et rigtig godt publikum.
Taco nat?
Taco nat.
Hvad er budgettet for rekrutering?
Ross siger at budgettet er i søgelyset.
Hvordan kan jeg have et vinderhold, uden nogle penge tiI det?
Hør nu træner, Football styrer her.
Og Basketball kommer bagefter.
Jeg viI sætte gang i det hele, få flere penge, skaffe nogle flere legater
Lidt flere penge?
Jeg skal ud og finde spillere. Skal jeg bare erhverve med et par legater?
Glemmer du hvor du kommer fra Don? Træner gymnasie piger.
Se omkring dig, det er ikke Kansas, Duke, det er Kentucky.
Vi er en fattig skole, der bruger hver en øre for at betale en vandrottes drøm...
om en college uddannelse.
Vi er heldige at vi at vi kan sætte et rimeligt hold på banen.
Og? Et rimeligt hold er ikke nok tiI mig.
Er Duke, hvor du viI hen.
Hej, hvordan har du det? Don Haskins, Texas Western.
Hvordan går det? Don Haskins.
Nogen du kan lide? Hvad med nummer tre derovre?
Jason Stevens fra Chicago, 18 point pr. Kamp.
Har ikke skrevet under på et brev af interesse endnu.
Jason!
Som at slå en død hest der, Don.
Jason, Don Haskins, Texas Western. Western Union?
Texas Western, fra El paso.
Efter kampen viI jeg gerne snakke med dig, om at spille for mig.
Spille for dig i Texas Western? Tak træner, men jeg helst vinde.
Hvad med den store gamle høje dreng? Klarede All Jayhawk Conference sidste år.
Skal skrive kontrakt med Kansas
ViI du snakke med Bobby Joe Hill?
Min søn, du kan ikke vinde ved at spille neger bold.
Jo, de kan hoppe, men de kan ikke føre.
De kan ikke klare presset, de er ikke kloge nok.
Især den dreng, kan ikke regnes med, smart i kæften.
Bare sig hvor jeg kan finde ham.
Undskyld mig, jeg er basket træner i Texas Western.
Jeg viI gerne snakke med dig om at spille der. Nej tak.
Jeg er færdig med at spille det spiI, de satte mig knapt på gulvet i aften.
Jeg tilbyder et fuldt legat.
Skriver du mig op ligesom din polet neger? Begrav mig forenden af bænken.
Jeg viI hellere hænge det på knagen, og prøve noget andet.
Være den næste Smokey Robinson, eller måske endda blive præsident.
Du har et virkeligt talent min søn. Hvorfor smide det væk?
Lad mig sige dig hvorfor. Fra jeg var lille, elskede jeg kun at spille.
Forstår du hvordan det er, at have bolden i din hånd?
Det er som at lave sød musik med dit spiI.
Den eneste ting er, du viI ikke høre sangen.
Du taler som om du spiller godt, Hill.
Jeg kom ikke her for at finde et spiller, jeg kunne sætte på bænken.
Jeg agter at starte dig, Starte NCAA 1. Divisions bold.
Hvad er der med dig? Jeg har sagt ja, hvad er du på?
Jeg er ikke på noget min dreng.
Du fortalte mig lige om en stor drøm du havde, og jeg kan lade dig spille.
Jeg kan hjælpe dig med drømmen hurtigere end en tornado kan tage dine strømper af.
Du snakker sjovt.
Det gør du også.
Du viI lade en sort spiller spille fra begyndelsen?
Jeg er farveblind, jeg ser hastighed, jeg ser færdigheder, og det er hvad du har.
Og det er det jeg satser på.
Hvad er det for et hold så?
Okay, den nye New York erhverver, Hilton White.
Han har tre dreng deroppe nu. De er kun børnehave børn.
Han sagde de kunne spille med alle.
Alle disse spiller du leder efter er farvede, Don.
Hvor mange erhverver du?
Vi skal bruge syv spillere på holdet, som kan putte den i hullet, og lave rebounds.
Hvis de er farvede, så okay, det er fint.
Så nu, træner, lad mig prøve at tegne dig et lille billede.
Der er ikke nogen farvede, der spiller 1. divisions basket i syden.
Ikke i SEC, ikke i ACC, og heller ikke i SWC.
Men du viI sætte syv af dem på vores hold.
Er jeg ved at blive døv? Skal jeg tiI at bruge et høreapperat?
Nej Ross, jeg har i sinde at vinde.
Du snakker som om negerne bliver fremtiden ind for basketball.
Kan du forestille dig det?
Der er regler, uskrevne regler.
Du spiller en hjemme, to på vejen og tre hvis du taber.
Gud nåde og trøste os, Begynde med negre, det bare ikke gjort.
Du risikerer din karriere, min karriere og Moe' s karriere.
Og som om det ikke var slemt nok, så har vi ikke engang nok penge tiI benzin tiI at komme hjem.
Er det ikke heldigt at du ikke skal bekymre dig om det?
For du viI være med den første bus tiI New York i morgen.
Sender du mig der efter skolegårdsspillere? Du må da være sindsyg.
Og hvem betaler for alt dette, om jeg må spørge?
Hvis du viI vinde, må du finde spillere. Det er sådan de store drenge gør det.
Det var et godt spiI.
Hey knægt, har du lige et øjeblik?
Mor bagte en kage, der er et stykke tilbage, og der står mit navn på.
Hallo, har du et øjeblik?
Ved du hvad? Hvad? Nej.
Knægt, har du et minut?
Løb, løb!
Hey, Charlie!
Hej mor, du viI aldrig tro hvad der lige skete or mig og Alvin.
Blev næsten hoppet på af nogle junkier.
Jeg ville dø for sådan et stykke...
tærte. Fru, denne tærte er så god...
det gør mig sur på min mor.
Dette er Hr. Haskins. Han kommer hele vejen fra El paso i Texas.
Han viI have dig tiI at spille basketball, på et legat.
Texas? Bare for at blive lynched?
Hør, El paso er ikke som resten af Texas. Der er øhh... Det er mere venligt.
Far har allerede skaffet mig et godt job på fabrikken...
Jeg har altid ønsket at Harry ville blive uddannet. - De har skoler her.
Jeg føler mig ikke tryk ved at sende min dreng så langt væk...
og overlade ham tiI en fremmed.
Det ved jeg, og jeg forstår. Jeg viI passe på ham som var han min egen.
- Du spiste min tærte. - Vi er kirkens folk her.
Er i?
Jeg viI ikke lyve. Jeg har ikke været i kirke i så lang tid.
Jeg kan ikke huske hvilken dag det er.
Jeg er ked af at sige det, Jeg... Jeg er kun en stakkel.
Okay...
Vi falder ikke langt, og vi er reddet af elskværdighed.
Fortæl mere om El paso. Nej, mor, mor, kom nu, nu.
Det er dejligt, frue, det er lige på Rio Grandes bredder, det er en lille oase.
Nah.
Jeg har masser af tilbud. Sikkert?
Fra hvem? Duke? Kansas?
Jeg spiller for the Globetrotters. Det er nok det bedste.
Du har det lettere med Trotterne, spiller mod nogle lette ofre hver aften.
Du går ikke forbi en gennemsnitsforsvarer i vores liga med dine smarte driblinger.
Hallo, ikke for at fornærme dig, men det er noget...
Hey bror, ingen fornærmelse, men uder arbejde
tror jeg ikke du kan komme forbi en gammel ged som mig.
Komme forbi dig?
Jeg ville komme forbi dig, gennem dig, over dig, under dig og omkring dig.
Faktisk så ville jeg snurre dig som en snurretop.
Spise din frokost, stjæle din pige, og sparke din hund på samme tid.
Komme forbi dig.
Kom nu Orsten! Kom nu.
Lav dine tricks.
Giver du mig en fejl. Kalder du det en fejl?
Mit barn kalder det der et kærligt tap.
Hva! Hold da op.
Stop stop.
Regner du med at jeg reagerer på alt det rysten på hovedet, og dansen?
Det er aktivitet uden resultat.
Du har bolden foran dig, du kommer ingen steder uden den.
Prøv dette. Det er et rocker trin. Er du klar? StiI dig klar.
OK?
Forskellen på dig og mig, er at jeg beskytter bolden.
Det ligner at jeg viI drible, så du reagerer, og når du gør det.
Krydser over, og dribler forbi dig.
Prøv det, det er let, men det viI få dit lille skud tiI at virke.
Første gang, sådan.
Undskyld mig!
Jeg leder efter tre fyre, øhh...
NeviI Shed.
Willie Worsley og Willie Cager.
De er farvede knægte. Kender du dem?
Sagde han "farvede"? Sagde han, hva jeg tror han gjorde.
Ja.
Og jeg tror ikke han snakkede om et fjernsyn.
Han har en fin biI.
Disse New York drenge er muligvis fra gaden, men de kan helt sikker spille.
Lille forsvarer spiller som en kæmpe.
Angriberen løber som en antilope. Har aldrig set en som ham.
Hvor længe går der inden de kan være ude? En uge måske.
Hvad med Lattin? Drengene spiller stort, men de er ikke store.
Hey!
Skal jeg fylde denne ting for dig?
Jeg ringede tiI hans træner, men han løb fra mig.
Jeg har stadig et kast med terningerne.
Og en lille ting tiI, Don.
Der var en lille misforståelse her.
Tror du at du kunne låne mig 100 dollars mere?
Hvor i den store vide verden fører han os hen?
Jeg tror ikke vi er på jorden mere.
Hør Willie. Ja.
Har du lidt penge? TiI hvad?
Jeg skal ringe tiI min mor, og fortælle at jeg er astronaut.
Ser ud tiI at vi er de første sorte mænd på månen.
Hvad er det døde noget i siden af vejen?
Spillere fra sidste års hold, der forsøger at kralve tilbage tiI New York.
Vi kører ind i helvede.
El paso, Texas! Der er intet sted som det.
Store gamle vest Texas, solskin omkring 330 dage om året.
Ja mine herre. I er i himlen nu.
Hvis dette er himlen, Er det tydeligt at gud ikke viI have naboer.
Hør, det her ligner Bonanza.
Hey, bare smiI og sig "Howdy".
Howdy.
TiI ham skal du sige "Hole-ah" Sådan her.
Hole-ah!
Hvad betyder dette "Hole-ah"? Det betyder "Hej puerto Ricans".
Har du fundet nogle sorte spillere Don?
Nemlig.
Syv af dem?
Jeg er ikke sikker på at alle blive lige glade for det, okay?
Det er lidt anderledes end det de er vant tiI.
Du hyrede mig tiI at mixe et hold. Og det er det jeg laver.
Nej Don.
Jeg hyrede dig tiI at lede atletik sovesalen.
Jeg fik lidt mere end jeg spurgte efter.
Er det vores nye holdkammerater?
Ross sagde at tingene ville blive anderledes.
Ser ikke ud tiI at det var for sjov.
Jeg har aldrig set sådan en før. En hvad?
En af dem, en farvet.
Du er nødt tiI at komme mere ud.
Jeg tager noget af det, det, og noget af det.
Gem nogle stumper tiI en bror. Gå væk gnom.
Hvem kalder du en gnom? Din klovn.
Tag din røde hat og lanterne, og gå ud i forhaven.
Jeg kalder når de voskne er færdige med at spise.
Rolig kværn. Jeg har set pontiacer med mindre gitre end dine tænder.
Taco, nacho, burrito? Nej, jeg leder efter en hotdog.
Taco, nacho, burrito?
Nej, nej, Hot-dog-o.
Hot-dog-o.
Nacho?
Hvad kigger du på? Har du aldrig set en sort mand før?
Jo, jeg har set masser af mennesker som dig.
Er du så fra Harlem?
Tror du alle sorte er fra Harlem? Er I allesammen fra Mayberry så?
Slap da af. Han mente ikke noget med det. Pas dig selv.
Hey drenge, mit navn er Togo Railey. Jeg er fra El paso.
Hvor er i så fra?
Bobby Joe Hill, fra Detroit.
Jeg er Willie Cager, Syd Bronx.
Angriber.
Jerry Armstrong, Eagleville i Missouri. All-State, 19 scoringer pr. Kamp.
Ledende angrinber.
Wow!
Sådan minearbejdere. Så det godt Jerry.
Harry Flournoy.
Gary, Indiana.
United Steel Mill dag hold.
Den ledene angriber.
Tilbage tiI kørene Jethro.
Kom nu Flournoy, tag den, Tag den Flournoy, tag den!
Ja, ja, ja!
Kast bolden, kom nu!
Hey, hold kurven stille, mini-ting. Orsten, hold kæft! Cager! Cager!
Hold jer væk.
Cager! Cager! Nedenunder Willie, tag den nedenunder!
Åh!
Du flyttede kurven! Fordel tiI den sorte, for en gangs skyld.
Hvad? Hvad, bondeknold? Hvad?
Stop! Kom herover!
Dette er bare et eksempel på at fæhoveder...
kommer i alle størrelser, former og farver.
I er usle, usle!
Roder rundt hernede, som en flok børnehavebørn.
Se at få ryddet op her, og forsøg at opføre jer som om i er fornuftige.
Tror i at i kan det? - Ja.
Din slyngel. Du fik David Lattin tiI at komme herned og spille basketball.
Det er David Lattin.
Jeg plejede at læse om ham i avisen.
Hvordan i alverden klarede du det?
Wow!
Wow wow!
Hvordan har du det broder?
Du skulle have holdt din hånd ude. Så havde du måske fået drikkepenge.
Mand, jeg har lyst tiI at slå på det store brød.
Worsley, Du ved det ville tage tre af din slags...
tiI at rive den knægt midt over.
Min far viI have mig tiI at arbejde på den gård.
Han mener at basketball er spild af tid.
Jeg tænker anderledes.
Er i de nye spillere? Ja, det er vi.
I ligner ikke ret meget drenge. Hov hov, rolig dreng.
Du kigger på de nye Mighty Miners. Mighty Miners?
I er på et dårligt college, en kommuneskole.
Spiller for en pige træner. The Mighty Miners, Ha-ha!
Det er sjovt.
Hvad snakker han om, pige træner?
I er her for at lære grundlæggende disciplineret forsvar i basket.
Det betyder disciplin, både på, og uden for banen.
Ingen piger,
ingen sprut, ingen sene aftener.
Intet udover grundlæggende basketball.
Jeg snakker, i lytter.
Jeg viI ikke høre, "Kan ikke", "viI ikke" eller "træner, jeg bløder".
Jeg viI ikke høre andet end basketballs hop.
I spiller basket på min måde. Min måde er hård.
Især hvis jeres forsvarer bærer skørt.
Hvad er der galt? Fik du mudder på fødderne?
Flyt de fødder. Kom ned, bliv lav! Kom så, Kom så!
Vi spiller ikke forsvar stående! Få røven ned!
Længere! Gør det ukomfortabelt! Sådan ja.
Hvad er der galt knægt? Driller dit skørt dig?
Kom nu, kom så, Lattin, gå tiI den! Lås ham ned.
Du er i mit forsvar!
Shed, hvad var det? Du lod ham sætte armhulerne om ringen.
Du gør grin med mig, ikke?
Vi giver aldrig op her, aldrig!
I ejer denne del af banen!
Og Lattin, jeg sagde "ingen dunken".
Nå, lad os gøre det igen, kom så.
Godt skudt, store mand.
Undskyld mig, Wilt, store okse.
Hold din hånd ud lidt længere, så viI nogen måske give dig penge.
Shed, hvad så? Du ligner Lattin' s skygge derude, en stor fyr som dig, bange.
Ikke så bange som dig når jeg kommer efter dig med en fluesmækker din dværg.
Hold dig fra mine ting.
Lad de store dreng om det.
Sikkert ikke engang hørt om the panthers i Indiana.
Mand, dem kender jeg godt.
Det er en ting at kende tiI dem, og en anden at leve det liv.
Jeg behøver ikke en bog for at leve.
Brødre! Vi krydser broen i nat.
Jeg hører at Juarez hygger med nogle fine piger.
Hvad viI du gøre når du finder dem, fjols? Du snakker ikke spansk.
Det behøver ikke at blive oversat. Coach Haskins laver reglerne.
Han har sine regler, jeg har mine. Regl nummer et: Lad os lave noget ballade.
Kom nu! Willie Worsley skal have nogle damer.
Der har bare at være nogle piger der. Du ved jo ikke hvad du skal gøre med dem.
Whow, Whow, Whow.
Rolig nu.
Du ved vi skal træne i morgen. Godt så.
Du bliver her og får et godt forspring.
Jeg går tilbage, en eller anden, gå med mig. Hej, slap af Shed, bare smiI.
Prøv at se mexikans ud allesammen.
Jeg er 210 høj.
Så prøv at ligne 3 mexikanere. Hvordan går det? Okay.
Worsley, så er det dig. Nej, nej, nej, nej.
Elijah Muhammad og the Black Muslims siger at sprut stjæler en mands sind.
Elijah Muhammad har aldrig spillet for en skør hvid mand.
Undskyld, señor, Señor?
Har du noget imod at fylde dette shot glas op med noget koldt vand?
Min ven Worsley viI have en svømme tur.
Oh! Oh!
Seriøst, jeg viI ikke risikere røven for ham mere.
De udnytter os, så jeg viI udnytte dem.
Uddannelse er nøglen drenge.
Blah blah blah.
Hey hey, uddan det her.
Sød ting, Tak.
Hvad hedder du?
Hvorfor viI du vide det? Du skal ikke bruge det.
Er det hele forretning i aften?
Ligner en kold aften i Mexico for dig
Klarer du dig Tina?
Hør, jeg legede bare med dig før.
Mit navn er Bobby Joe.
Mine venner kalder mig Bobby Joe.
Tina og mig går i den samme skole som dig.
Og jeg viI ikke falde for dine smarte neger routiner.
Min mor advarede mig mod dig. Din mor kender mig ikke engang.
Hun sagde; "pas på de flotte drenge, med store smiI, og slidte sko"...
og få dollars på lommen.
Jamen, det er ikke mig. Du er kommet forkert ind på mig.
Cómo estás, allesammen?
Hvad var det? Den fangede jeg ikke lige.
Hvordan har i det idag? Har i det godt?
Er du okay Bobby Joe?
Jeg hører du snakker spansk, passer det?
Hr? Jeg undrer mig bare lidt.
Du ser lidt træt ud, gjorde alt dit smarte fodarbejde dig træt igår?
Eller var det noget andet?
Nu, fordi nogen af jer blev bidt af en ond orm i aftes...
skal i allesammen ud og løbe her tiI morgen.
Den onde orm har aldrig bidt mig! Hundrede linier! Kom så! Lad os spurte!
Lattin, kom hen tiI start linien.
I viI løbe hul i jeres sko idag.
Du ligner at du løber i mudder knægt! Tager du pis på mig? Tager du pis på mig?
Hill, ned med røven.
Der er 31 dage tiI sæsonnen starter, og du skal løbe alle dage.
Åh, det var flot. Det var rigtig flot.
Så i allesammen det, bag ryggen? Cirkusset er kommet tiI byen.
Hvad laver du? Jeg spiller bare spillet.
Vi spiller mit spiI her. Alle andre ting er usikre.
Dygtige spillere gør det enkelt, sikkert, showspiI er bare usikkerhed.
ViI han ikke have vi spiller vores eget spiI? Hvorfor hentede han os?
Mand, jeg er træt af ham. Jeg har ikke brug for det!
Ved du hvad jeg mener? Ja, og det gør du.
Det her er ikke basket. Du tager livet af os.
Okay, ud fra hvor jeg er, har i ikke noget at klage over.
Hvad?
ViI du stoppe?
Så stop lige nu. Du viI give op resten af dit liv.
Vent og se.
Tag det roligt. Gunsmoke var ikke så gode her tiI aften
Hvordan var træningen?
Så god?
Kom så! Bevæg fødderne! Kast bolden, hurtigere! Hurtigere!
Gå væk bonderøv.
Stop dit flæberi, Harlem. Jeg sagde, jeg er ikke fra Harlem!
Så stopper i!
Stop det! Stop det! Stop det!
Hvis i havde gjort det i en kamp, havde det være teknisk fejl for slåskamp.
Hvis i var blevet smidt ud, havde det nok kostet os kampen.
På linien allesammen. Nu skal i alle løbe, på grund af deres ego.
2 uger før kampen, og i hører stadig ikke efter.
Vær sikre på at i kan kende alle mineralerne i jeres kasse.
Jeg viI komme rundt tiI jer, så hvis i har nogen problemer, så sig tiI.
Dette hold spiller ikke børnehave bold.
Vi spiller ordentligt, disciplineret, forsvars basketball.
Togo? Hej, vis Hr. Cager hvordan man kaster.
Sådan der.
ViI du have mig tiI at gøre det?
Kom nu træner. Hvad med mit stiI? Jeg har alt for meget stiI tiI det.
Lad du bare din stiI være op tiI frisøren. Bare vis mig at du høre tiI i NCAA.
Okay drenge.
Du er en klog dreng Harry.
Men dine karakterer trækker ikke lastbilen op ad bakken.
Det er bare at alle timer handler om sten, jeg er en sort, jeg arbejder ikke med sten.
Mm-hm.
Du har 2 uger tiI at få dine karaktere op, ellers.
Høre du mig? Ja sir.
Hvordan gik det? Hvad viI han gøre?
Han har allerede løbet vores røv af.
Hun er en fin pige.
Mm! Hvad er det pige?
En hun sød? Nej.
Jo. Hun er en sød, men hun er ikke sukkersød.
Hvem kan forklare mig klasifikationen af phaneritic sten?
Min dreng Harry kan.
Okay frue.
Granit, syranid og grus.
Kan nogen sige mig hvordan de bliver omdannet?
Ja frue, det kan Harry.
Med langsomme kølende protoner. Og hvad er et proton?
Harry.
Det er en dybt siddende vulkansk forstyrrelse, uden synligt gulv.
Meget godt Harry.
Du ved jeg elsker dig, men...
Nah, jeg kan ikke, jeg kan ikke gøre det. Ikke igen.
Kom nu. Ikke få mig tiI det igen.
Ah!
Gå aldrig imellem, når jeg underholder en veninde!
Det vidste jeg ikke. Tjek den udluftning!
Jeg fortalte dig at når den skakt er åben, så er det for varmt for dig at komme herind.
Hallo, slap af mand. Fatter du?
Okay okay.
Shed.
Kom nu. Så starter vi.
Det kan ikke være godt for hans ryg.
Shed.
Har du overhovedet sovet i din seng endnu?
Så er det tid tiI træning. Du har sovet herude hele natten.
Op og hop, som du er vant tiI.
Her, gå hen og køb en hotdog-o tiI dig selv.
Giv mig en start, bolde fra jeres føder.
Op med armene, op med armene. Sådan ja.
Jeg sagde, i ikke måtte dunke, men spiller han svagt, så dunk den ned gennem ham.
Ved du hvad Shed? Du er som en and. Du vågner op i en ny verden hver dag.
Servitriser i Dairy Queen' s er hårdere end dig.
Okay, hey, flyt fødderne. Kom så tilbage tiI træningen.
Der er syv af dem. Faktisk er der 12 i alt.
Ja, men syv af de andre.
Træner...
Du skal hjem.
Hjem? Hvad snakker du om?
For bange tiI at lave en rebound, og forsvare. Du er for blød.
Derfor sender jeg dig hjem. Arh, tag dig sammen! Nej!
Sæsonnen er 2 dage fra nu. Du kan ikke sende mig hjem!
Jeg kan ikke bruge en stor mand der er bange for at spille som en stor.
Nej. Her er din billet.
Træner, be om!
Jeg viI aldrig være i stand tiI at se min far i øjnene igen! Træner!
Se på de træk! Se hvordan han skærer igenne forsvaret! Han kan ikke stoppes!
Se på det skud!
Det hele er godt Roy! Det hele!
Publikum går amok Roy,
Du har spildt en masse sved på dette gulv Roy...
og det betaler sig.
Det ligner at jeg har været hård ved dig, og det har en grund.
Men jeg har været hård fordi jeg ved hvor god du kan være.
Folk uden for hallen, tror ikke vi har en chance i denne sæson...
spillende med spillere som ingen af de store skoler ville have.
Men de kender dig ikke, men det gør jeg.
Du har talent. Du er disciplineret.
Og du bekymrer dig om andre.
Det er sådan vi viI vinde, og vi starter i morgen aften.
Så lad os gå derud og spille noget Texas Western basketball.
Lad os få det tiI at betyde noget.
På tre.
En, to, tre.
Miners!
Okay, okay.
Lad os gøre det hurtigt. Kom nu. Så kører det.
Hvad laver du stadig her Shed? Jeg... Jeg er klar tiI at spille.
Du har fået chancer for at vise mandsmod. Men gå nu. Tag din billet, og tag hjem.
Kom nu mand, lad mig spille. Jeg kan ikke, du kommer nok tiI skade.
Lad mig spille!
Kom nu, kom nu, kom nu! Jeg er ligeglad med hvor træt du er.
Det er måden at spille på.
Lad mig se på det. Kom her og lad mig se på det! Vent lige.
Jeg er okay. Det ved jeg du er.
Du går, men din næse er ikke god. Du får næse blod.
Jeg har det godt. Tilbage med hovedet, du bløder.
Okay, lad os spiller. Kom så.
Stop med at hoppe rundt som Snurre Snup. Jeg sagde spiI den rundt.
Er du griber nu?
Intet skal holde mig tilbage. Han viI ikke gå tiI lægen træner.
Det er rigtigt, jeg går ingen steder. Jeg er her for at blive.
Gå hen og få gjort noget ved næsen. Vi får brug for dig i denne sæson, okay?
Sådan NeviI.
Hej igen allesammen. Her er Judd Milton, stemmen for the Miners på KTSM 1380.
Velkommen. Det er vores konferencier.
Og vi er the Greyhounds fra Øst New Mexico State College.
Dette er natten for de store spørgsmål.
ViI Don Haskins, den småkendte træner af, Benjamin High school pigernes hold...
være i stand tiI at hæve respekten for the Miners?
Lad mig se. Lad gå!
Hvad? Lad være med at røre det.
Hallo da, hvor var du?
Det blev sent i nat, hvis i ved hva jeg mener.
Tager du dig aldrig sammen?
Sig noget en eller anden?
Og nu ved i det Texas Western Miners!
Som forsvarer, El paso' s egen David palacio!
Som angriber, fra Eagleville i Missouri, Jerry Armstrong!
Som forsvarer, fra Detroit i Michigan, Bobby Joe Hill!
Som angriber, fra Gary i Indiana, Harry Flournoy!
Og som center, fra Houston i Texas, David ' ' BiG Daddy D' ' Lattin!
3 af de Wallace' er, de ligner de skide Tuskegee Institute.
Siden hvornår er vi blevet en farvet skole?
i 1965 Texas Western Miners!
The Miners vinder lod trækningen tiI at starte sæsonnen.
Kom så Hill, gør det, tag dig tid. Gør det så!
Hey, beskyt bolden.
Ikke en god start for the Miners.
Hey Hill, lagde du mærke tiI at din spiller lige scorede på dig?
Mitch, her, her ovre!
Hill finter tiI kurven, og laver 2 point. Hold op med det blær!
Let basketball Hill. Pas din plads.
Du havde ikke en plads. Sådan kom han uden om dig.
Træner Haskings prøver at ælte hans spillere tiI et hold. Cager laver 2 point.
Cager, bare spiI den væk.
Sæt din hånd for hans ansigt knægt! Du er nødt tiI at udfordre det skud.
Lige her, Her, kast den.
Hvor er D' et? Der er ikke noget D.
Hill kører med den. Bolden er løs!
Det er derfor jeg ikke viI have at i viser jer. Kom så.
Hey Armstrong. Hey Flournoy. Tager i pis på mig?
Lattin, du ligger alt for dybt i gulvet.
Før bolden, sådan der.
Hey, jeg så det.
Og the Miners fører med 4.
De har brug for en pause nu.
Godt forsvar Armstrong. Godt forsvar!
Don Haskins periode begynder med sejr. En sejr på 4 point...
mod et mindre imponerende hold fra Eastern New Mexico.
Men den store historie i aften...
er at træner Haskins sætter 3 negere spillere i start opstillingen.
Er et træk, der sætter gang i tingene, både uden for og på banen i denne sæson.
Du kender det hele, gør du ikke? Jo jeg gør.
Har du prøvet det på hundreder af piger?
Ahh...
Måske 50 eller 60.
Jeg er træt af at flytte, Jeg viI prøve at være et sted et stykke tid.
Slå rødder. Har du hvad der kræves Bobby Joe?
Hallo træner, jeg kan ikke gå mere! Det tror jeg godt du kan.
Du bruger din energi på alt muligt pjat istedet for at bruge dem på holdet.
I stedet for at vise respekt og være lederen!
Jeg har ikke noget hold.
Vi kommer ingen vejne! Du siger hele tiden hvor dårlige vi er!
Vi ved vi ikke vinder! Hvad har jeg så at respektere?
Min far kørte lastbiI i den bedste del af hans liv.
Det er der ikke noget galt i... Andet end at han hadede det.
Det var den eneste måde han kunne skaffe mad på bordet...
og give hans børn noget de elskede.
Jeg elsker dette spiI. Jeg elsker det.
Jeg var aldrig den bedste spiller.
Men jeg arbejde som en gal, og udspillede bedre spillere.
Jeg er ikke den klogeste træner, men jeg arbejder og overhaler de andre trænere.
Og når jeg ser hvilket talent i har, og ser jer spilde det, så bliver jeg sur.
Hvis i ikke kunne komme i hallen, hvis i ikke havde muligheden...
så ville der ikke være noget for os at snakke om.
Men min dreng, jeg har været der. Tiderne er anderledes, du er i hallen.
Hvis i er i den hal og træder ud på det gulv, har du bare at respektere min far, og mig.
Du ska respektere dig selv, og spille baskeball.
Halvvejs i første halvdel. Iowa spiller godt.
Selvfølgelig, det var kun at forvente. Der er ubesejrede og nummer 4 på egnen.
Iowa er altid udfordren i the Big Ten. Og der er en kurv tiI the Hawkeyes.
Trænere Haskins er ikke glad. Det er en 8 points kamp lige nu.
Hej, tag jer sammen derude.
Bliv ved ham. Bliv ved ham!
Shed, slå ud! Shed!
Tæl kurvene. Shed, viI du ud?
Det er det. Vi har dem nu.
Texas Western kæmper for at komme igennem Hawkeyes forsvar.
Og der er en store blokade lige ved halvdelen.
Jeg har set en del hårde halvlege i basketball men the Miners kæmper.
De går tiI pause, bagud med 16.
Sig det Hill. Kom nu Hill, sig det.
Vi kan ikke spille sådan her! De er bedre end os i dit spiI.
Du er nødt tiI at lade os tabe!
Bare hold dig tiI planen Bobby Joe.
Du viI have simpelt basketball, ikke?
Iowa udspiller Texas Western fuldstændigt. Det har været et svært spiI ind tiI videre.
Det er ikke vores aften, træner.
Hej, Hill, time out.
Time out, hvid.
Træner...
Hvis du bare viI lade os spille vores spiI.
Okay, Hill, spiI du dit spiI. Og i spiller mit spiI
Er i klar tiI at spille? Ja, kom såå.
Og the Miners har et par skud tilbage.
Stadig hårdt, og meget svært.
Ortis Artis med en Steal. Afleverer tiI Bobby Joe Hill. Smider den i tiI 2.
The Miners har virkelig taget sig sammen forsvars mæssigt.
Nu ser det ud tiI at det er Iowa der kæmper.
Dette pres fra the Miners, ryster the Hawkeyes.
Gå efter kurven!
Whoo! Whoo!
Comebacket er på 59-48. Iowa fører stadig.
Kom nu min dreng.
SpiI den hjem.
Forsvar! Forsvar!
Det er alt sammen om at lære.
SpiI den tiI the Savior.
Der ja.
Tag det tiI the Savior.
Ja!
Bagud med 16 ved halvleg. Texas Western, har kæmpet dem tilbage i kampen.
The Miners forfølger, med kun 15 sekunder tilbage i spillet. De er kun et skud fra sejr.
Hill! Hill! 9, 9!
Spred deres forsvar! Deres forsvar.
Hill løber ned i midten, kigger tiI højre, intet der.
Kigger tiI venster. Han prøver selv.
Han er omsværmet af Hawkeyes, splitter forsvaret, og smider den op.
Den er god! Miners vinder!
Miners vinder, jeg ser det med mine egne øjne, og jeg tror stadig ikke på det.
The Miners udraderer de ubesejrede Iowa.
Nummer 4 i ligaen, og det første top hold vi har mødt i år.
The Miners er ægte.
Du spillede i aften, uden at opføre dig dårligt.
Jeg er aldrig en klovn. Jeg var altid en spiller.
Min mand.
Sluk ilden, og kald på hundende!
Nogen der kender Tecas Western? Tja. The Hawkeyes gør.
Går i allesammen i kirke? Shh!
Hold mund.
Hvorfor har vi dem med os?
Ja, hvad laver i her?
Hallo mand. Vi har flere i bilen bag os.
Hvad laver i oppe foran? Tag det roligt.
Hey! Lad være...
Ooh-ee!
Fars hjem skatter.
Hej.
Baudoin! Mand, sig noget andet!
Jeg troede ikke en hvid dreng spiste chitlins! Svine tarme.
Hvad hedder din ven? Øhh...
Det er Big Daddy. Hmm.
Jeg, jeg er Little Daddy.
Så jeg tænkte på... ViI i kaldes farvede eller sorte?
Ligner vi en bunke vasketøj? Jerry, se.
Jerry, vi er sorte, ok?
Sorte? Ja, vi er sorte.
Jeg troede du blev kaldt den anden. Nej mand, sort er skidt mand, skidt.
Det er det jeg siger, sort er skidt.
Kan jeg snakke med ham? Snak du bare.
Nej Mayberry Jerry. "Sort" betyder god. Ok så.
Nej nej, "Skidt" betyder skidt. Det ved jeg. Nej nej. Hør efter.
Med Ellie Mae, onkel Jed og Bedstemor ude på gården, "skidt" kan være skidt.
Okay... Men med os er "skidt" godt, forstår du?
Sig det. Kom nu.
Okay, "skidt" er godt. Tal tiI mig skatter. Du er med mig nu.
OK.
Men hvad betyder "godt" så?
Er det Billy Joe Royal? Ja.
Hans hvide røv ville ikke kende den fattige del af byen, hvis jeg smed ham af der.
Ah!
Hvad har du? Vent, vent, tjek det her.
Kender i allesammen denne sang?
Ej mand! Skru ned for det!
Hey, hey, hey, hey, hey.
Nu er vi ved at være i humør.
Hey, hey.
I er nødt tiI at lære det.
New Orleans! New Orleans!
Whoo!
I 12 år, har jeg været en god ven af den her skole.
Jeg støtter basketball, football, kom med pengene tiI stadionet.
Har altid haft Texas Western i mit hjerte
Vi kunne aldrig have gjort det uden dig.
Men jeg har et lille problem med Haskins, og alle hans farvede spillere.
Han behøver dem ikke for at vinde, gør han?
Tja, vi er ubesejrede.
Wow mand.
Det er frygteligt derude. Jeg er sulten.
Hey mand, jeg skal på tønden. BestiI nogle huevos rancheros tiI mig.
ViI du gemme det tiI El paso? Jeg bestiller nogle pandekager.
Det samme som dig, bare skaf noget med salsa på, okay?
Jeg ved allerede hvad jeg viI bestille. Hej allesammen, stik mig lige menuen.
Hej, godt kamp igår. Har aldrig set nogen spille sådan der.
Åh, god morgen.
Jeg skal have æg og pølser. Pølser.
Uh!
Det må være en New Yorker ting. Det er sejt.
Uh!
Bestiller i pandekager?
Fjern din sorte stank fra mig knægt.
Hold lige! Får det et godt skrub?
Hav en glædelig jul. Og hav en god dag, okay?
Kan du se de æg der? Mand, de er lidt plastic agtige.
Ved jeg ikke mand. Du kan ikke se det.
Shed!
Shed, hvad skete der? Noget galt?
Hvad skete der dreng? Shed, hvad skete der?
Hjælp mig lige her. Hvad foregår der her? Er du okay?
Hjælp ham. Hvem gjorde det?
Nogen der så dem?
Stig på bussen, kom så. Se på mig, se på mig, gå ind i bussen.
Baudoin. Hvem gjorde det?
Vi går ingen steder. Gå ind i bussen! Allesammen!
Var det alle? Flyt jer.
Jeg kunne slå en hvid ihjel i aften. Der er ingen der skal slå nogen ihjel.
Jeg viI tiI at gå med kniv.
Hvis du viser dem en klinge, så trækker de en shotgun.
Hvad skal vi gøre? Bare tage imod?
Vi kan ikke alle leve efter Dr. Kings regler. Hvad viI du have vi skal gøre?
Bliver slået, vende den anden kind tiI? Nej for satan. Jeg siger vi tænker.
Når vi tager sydpå, er vi nødt tiI at tage af sted i 2.
Vi kigger altid efter hinanden. Vend ikke ryggen tiI de hippier.
Shed, du skal ikke være flov. Kunne være sket for en hver af os.
Jeg siger bare, de viI ikke se os alene mere, det lover jeg.
De kommer efter os en efter en. De er nødt tiI at kæmpe mod os alle.
Mary?
Du kommer meget sent Don. Kom ikke sent hjem uden at ringe først.
Du ved at ting sker for folk...
Jeg henter din mad, så skal jeg varme den. Skat, hvad er det?
Lad mig nu, det viI kun tage et øjeblik. Mary, bare sig noget, hvad er det?
Hej, hvad er det her?
Skat. Hvad er det?
Er dette den første? Nej, jeg...
Jeg smider dem væk så snart jeg får dem.
Hvorfor sagde du ikke noget? Det ved jeg ikke. Jeg...
Min familie er vigtigst jeg kan ikke hjælpe hvis jeg ikke ved hvad der foregår?
Don.
Basketball har været vores liv. Men det er kun et spiI.
Jeg ved ikke om det er det værd.
Nej, det gør jeg heller ikke.
Det er mere end bare et spiI nu. Jeg kan helt sikkert ikke bakke ud nu.
Intet generede mig før.
Det er ligesom ting, de prællede bare af.
Jeg var bare ligeglad.
Nu bekymrer jeg mig. Det skræmmer mig.
Jeg viI ikke ønske at have noget som jeg kan tabe.
Skat.
Der er ikke noget du kan tabe.
Men ingen kan nogensinde tage din begær fra dig, ingen.
Aldrig.
Du ved, Scoops mand, nogen gange føler jeg ikke engang for at gå derud igen.
Du kan ikke lade dem tage basketball fra dig mand.
Du kan ikke lade dem vinde.
Jeg ved bare ikke hvor meget jeg kan tage. Jeg er ikke som jer, modige.
Søde skat. Så længe jeg har kendt dig, har du været stærkere end du har troet.
Hej, er du okay Scoops?